Tpi_col_TN/03/03.md

Yu bin dai pinis

Olsem Krais tru tru i bin dai pinis, God i lukim ol bilip manmeri long Kolosi tu olsem ol i bin dai wantaim Krais. (Lukim:rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

  God i haitim laip bilong yu insait long Krais

Pol i toktok long laip bilong ol manmeri olsem wanpela samting i hait insait long ol kontena na em i tok long God olsem em i olsem dispela kontena. Narapela Trenslesen: Minin i ken olsem 1) "em i olsem, God yet i kisim laip bilong yupela na haitim wantaim Krais insait long ples em i stap long en" o 2) "God tasol i save long laip tru bilong yupela na em bai putim kamap ples klia taim Krais i kamap ples klia" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive na rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)