Tpi_col_TN/01/09.md

985 B

Joinim Tok:

Long wanem Spirit i helpim ol long laikim ol arapela, Pol i prea long ol na tokim ol hia olsem wanem em i prea long ol. 

As bilong dispela laikim

"Long wanem Holi Spirit i helpim yupela long laikim ol arapela bilip manmeri"

Mipela harim ... mipela i no stop ... Mipela i bin askim

Tok "mipela" i no tok long ol Kolosi. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive)

long de mipela i harim dispela

"long de Epafras i tokim mipela ol dispela samting"

olsem yu bai pulap wantaim save bilong laik bilong em

Pol i toktok long ol bilip manmeri bilong Kolosi olsem ol i kontena. Narapela trenslesen: "olsem God bai i pulimapim yupela wantaim wanem yupela i sot long save olsem na yupela i ken mekim samting em i laikim" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

insait long olgeta save na tingting klia long spirit

", olsem na Holi Spirit bai i mekim yupela i save gut na inap long tingting klia wanem God i laikim yupela long mekim"