gibson
/
Tpi_2ti_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_2ti_TN/02/26.md

950 B
Raw Blame History

bai ol i kamap orait gen

Pol i toktok long ol sin lain long lainim long tingting stret long God olsem ol i manmeri bilong dring na spak na kamap orait gen. Narapela trenslesen: ''bai ol i tinim stret gen'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

lusim trap bilong satan

Pol i toktok long pasin bilong satan i ken mekim ol Kristen long mekim sin olsem wanpela i trap. Narapela trenslesen: ''stop long mekim wanem satan i laikim'' 

 (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

bihain ol bin stap long banis bilong em long mekim laik bilong en 

Kirapim ol Kristen long mekim sin i tok long hia olsem satan tru tru i holim pasim ol na mekim ol i kamap wokboi nating bilong em. Yu ken raitim long active form. Narapela trenslesen: ''bihain long em i giamanim ol bai ol i ken bihainim laik bilong em.

 (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)