Tpi_2ti_TN/02/09.md

lgo long mak bilong kalabusim mi long sen olsem raskol man 

Hia '' kalabusim mi'' makim wanpela kalabus man. Dispela i ken stap long active form. Narapela trenslesen: ''lgo long mak bilong kalabus long sen olsem raskol man long kalabus''  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy na rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

tok bilong God i no stap kalabus

Hia '' stap kalabus' i toktok long wanem i save kamap long kalabus man na dispela hap tok em i metafo (metaphor) i minim nogat wanpela bai i stopim tok bilong God. Yu ken trensletim dispela long active form.  Narapela trenslesen: ''nogat wanpela man bai putim tok bilong God long kalabus'' o ''nogat wanpel man bai stopim tok bilong God'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)