11 lines
1.1 KiB
Markdown
11 lines
1.1 KiB
Markdown
# Marimari bilong God i kamap ples klia long man bilong kisim bek ol man Krais Jisas
|
|
|
|
Pol i toktok long man bilong kisim bek man olsem wanpela samting i no stap long karamap bilong em bai ol manmeri i lukim. Dispela i ken stap _active form_. Narapela trenslesen: "God i soim hau bai em i kisim bek mipela long salim Helpim bilong mipela Krais Jisas" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Husait i putim stop long dai
|
|
|
|
Pol i toktok long dai olsem wanpela samting i stap long em yet olsem bikpela dei bilong ol manmeri i dai. Narapela trenslesen: "husat i bagarapim dai'' o "husait i mekim isi long ol manmeri i no ken stap dai olgeta" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Givim laip i no inap pinis long lait na long tok tru
|
|
|
|
Pol i toktok long laip bai i stap oltaim oltaim olsem wanpela samting em bai kisim i kam aut long tudak na putim long lait na bai ol manmeri i ken lukim. Narapela trenslesen: "lainim em long laip i no inap pinis taim yu autim tok bilong God" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |