Tpi_2pe_TN/03/17.md

Joinim Tok:

Pita i pinisim ol stia tok bilong em long ol bilip manmeri na pinisim pas bilong em tu

yupela i save pinis long ol dispela samting

"Ol dispela samting" i toktok long ol tok tru bilong bel isi bilong God na skul tok bilong ol giaman tisa,

 lukautim yupela yet  

"banisim yupela gut"

noken larim ol giaman man bilong sakim lo i paulim yupela

Dispela tok "paulim yupela" long hia i wanpela metafo (metaphor) bilong grisim man long mekim ol rong pasin."   

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor na rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

yupela i lusim bilip 

Toktok long pasin bilong bilip long hia i olsem ol samting ol man i gat em ol bilip manmeri inap lusim. Narapela trenslesen: "yu no bilip strong moa" 

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)