23 lines
1.1 KiB
Markdown
23 lines
1.1 KiB
Markdown
# Joinim Tok:
|
|
|
|
Pita i givim tok piksa long ol manmeri husat i no stap wantaim God na husat God i mekim nogut long ol long wanem ol i mekim.
|
|
|
|
# i no larim
|
|
|
|
"i no stop long bagarapim " o "i bin bagarap"
|
|
|
|
# em i salim ol i go daun long Tatarus
|
|
|
|
Dispela tok "Tatarus" em i wanpela tok long lotu bilong Grik i tok long ples we ol spirit nogut na ol man nogut husait i dai i kisim bagarap. Narapela trenslesen: "em i rausim ol i go long hel" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# long stap insait long ples daun bilo i tudak wantaim ol sen
|
|
|
|
Dispela i ken stap long _active form_. Narapela trenslesen: "hap we em bai putim long sen long ples daunbilo i tudak tru" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# wantaim ol sen long ples daun bilo i tudak
|
|
|
|
Ol minin i ken olsem 1) "wantaim ol sen insait long ples i tudak tru" o 2) " ol i stap insait long kalabus bilong tudak tru olsem sen." (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# inap long taim bilong kot
|
|
|
|
Dispela i tok long dei bilong kot taim God i skelim olgeta manmeri. |