gibson
/
Tpi_2co_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_2co_TN/04/16.md

1.2 KiB
Raw Blame History

Jonim toktok:

Aposel Pol i rait olsem bai ol hevi, pen na hatpela taim bilong  Korin em liklik samting na ino inap stap longpela taim tasol taim yumi skelim wantaim ol samting yumi no lukim bilong i stap oltaim oltaim.

Olsem na yumi no save pilim nogut

Yu ken raitim dispela tok long Positive Form. Narapela trenslesen; ''Olsem na yumi save sanap strong tru'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

long autsait mipela bagarap igo

Dispela i toktok long autsait bodi i wok long sting na dai. Narapela trenslesen; ''bodi bilong yumi i no kisim strong na dai''  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

long insait mipela i bin kamap nupela wan wan dei

Dispela i toktok long insait bilong ol, spirit laip i kisim strong. Narapela trenslesen; ''spirit man bilong yumi i kisim strong wan wan dei'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

insait long yumi mipela i bin kamap nupela wan wan dei

Yumi ken raitim dispela tok long Active Form. Narapela trenslesen; ''God i wok long mekim insait man bilong yumi nupela moa wan wan dei'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)