Tpi_2co_TN/04/11.md

1.4 KiB

Yumi husait i stap laip oltaim karim raun insait long bodi bilong yumi dai bilong Jisas

Karim dai bilong Jisas i makim olsem stap long mak bilong kisim bikpela hevi bilong dai bilong wanem yumi kamap pren tru bilong Jisas. Narapela trenslesen; '' Long yumi husait i stap laip. God oltaim i save lidim yumi long pesim dai bilong wanem yumi pas tru long Jisas'' o ''Ol manmeri oltaim mekim yumi husait i stap laip long go insait long bikpela hevi bilong dai bilong wanem yumi pas tru long Jisas''   (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

olsem na laip bilong Jisas bai i ken kamap insait long bodi bilong yumi

God i laikim yumi long soim laip bilong Jisas insait long laip bilong yumi. Minim i ken olsem 1) ''bodi bilong yumi bai stap laip gen, bilong wanem Jisas i stap laip'' o 2) ''spirit laip Jisas i givim tu em bai i soim aut insait long bodi bilong yumi'' Lukim wanem yu bin tanim dispela tok long  2 Korin 4:10.

olsem na laip bilong Jisas bai i ken kamap insait long bodi bilong yumi

Yu ken raitim dispela tok long Active Form. Lukim wanem yu tanim dispela tok long 2 Korin 4:10.  Narapela trenslesen; ''Ol narapela manmeri i ken lukim laip bilong Jisas insait long bodi bilong yumi'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)