Tpi_2co_TN/03/15.md

1001 B

Olsem na wankain long nau tu

Dispela hap tok i makim i go bek long taim bilong Pol i raitim pas i go long ol Korin.

olgeta taim bilong ritim tok bilong Moses

Long tok "Moses" i tok long Olpela Testamen lo. Yu ken raitim dispela tok long (active form). Narapela Trenslesen: "olgeta taim bilong man i laik ritim tok i gat lo bilong Moses"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy na rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

wanpela laplap i pasim bel bilong ol

Hia dispela tok "bel" i makim wanem tingting ol manmeri gat, na long ol manmeri i no inap klia gut long ol tok bilong olpela kontrak i tok olsem tru tumas ating ol i gat samting karamapim bel bilong ol wankain olsem ples klia ol i save karamapim pes bilong ol. Narapela Trenslesen: "ol i no inap tru long klia gut long wanem tok ol i harim pastaim"    (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy na rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)