Tpi_2co_TN/11/14.md

Dispela i no bilong kirap nogut 

Long putim dispela long negative form Pol i tok moa olsem ol lain Korin i mas tingting long bungim planti "giaman aposel" (2 Korin 11:13). Narapela trenslesen: "mipela mas tingim dispela" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)

Satan i giaman na mekim em yet olsem ensel bilong lait

"Satan i no ensel bilong lait, tasol em i mekim em yet i luk wankain olsem ensel bilong lait" 

ensel bilong lait

Hia "lait" em i metafo bilong stretpela pasin. Narapela trenslesen: "ensel bilong stretpela pasin" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)