See in Reader
714 B
714 B
taim wanpela man i tanim bel i go long Bikpela
Long hia "tanim i go bek" i olsem wanpela Metafo (Metaphor) na minim olsem stap tru wantaim dispela man. Narapela Trenslesen: "Long taim wanpela man i stat na lotu long Bikpela" o "long taim wanpela i stat na bilip long Bikpela"(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
dispela hap laplap i pasim ai ol i rausim na tromoi
God tasol i save givim gutpela tingting long klia gut. Yu ken raitim dispela tok long (active form). Narapela Trenslesen: "God i save apim dispela hap laplap na tromoi i go" o "God i givim dispela strong bilong kisim gutpela tingting na klia gut tru"(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)