See in Reader
17 lines
1.0 KiB
Markdown
17 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# Ol namel tingting:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pol i toktok long namba we em i gat long en olsem sapos em i olsem wanpela hap graun we em i save lukautim, dispela ol samting we em i gat namba long en i stap namel long mak o "arere bilong mak" bilong graun bilong em na ol samting we ino stap aninit long namba we em i gat long en i bin stap long wei "inap long mak bilong en." (lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# bai nonap kisim biknem we i abrusim ol mak bilong en
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Dispela em i (_idiom_.) Narapela trenslesen: "bai i noinap kisim biknem long ol samting we mipela ino gat namba long en" o "bai kisim biknem tasol long ol samting we mipela igat namba long en" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# namel long wanem God
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### "ol samting we i stap aninit strong bilong God"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# mak we igo kamap long wei olsem yu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Pol i toktok long namba we em i gat long en olsem sapos em i wanpela hap graun em i save lukautim. Narapela trenslesen: "na yu stap namel long mak bilong man i gat namba" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#
|