See in Reader
15 lines
1.3 KiB
Markdown
15 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# wok bilong bagarapim
|
||
|
|
|
||
|
|
"wok bilong bagarapim." Dispela i tok long lo bilong Olpela Testamen. Narapela Trenslesen: "wok i save bagarapim ol manmeri long wanem em i kisim strong long lo" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# wanem taim bai helpim bilong stretpela pasin i kamap planti long strong na lait bilong en!
|
||
|
|
|
||
|
|
Hia dispela tok "olsem wanem" i mekim dispela hap tok olsem wanpela strongpela tok, i no askim nating. Narapela Trenslesen: "bihain dispela wok bilong stretpela pasin i mas kamap planti wantaim bikpela lait na strong moa!" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# wok bilong stretpela pasin i mas kamap planti wantaim bikpela lait na strong moa
|
||
|
|
|
||
|
|
Pol i tok long "wok bilong stretpela pasin" olsem em i wanpela samting i no inap long kamapim o mekim narapela samting tu i go planti. Em i minim olsem "wok bilong stretpela pasin" i gat strongpela lait moa i winim lo, em tu i gat strong na lait. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# wok bilong stretpela pasin
|
||
|
|
|
||
|
|
"wok bilong stretpela pasin." Dispela i tok long nupela kontrak, bilong wok Pol i lukautim. Narapela Trenslesen: "dispela wok i mekim ol manmeri i kamap stretpela long wanem em i kisim strong long Spirit" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|