See in Reader
19 lines
1006 B
Markdown
19 lines
1006 B
Markdown
# Long wanem, tok bilong God i tok
|
||
|
||
Dispela _personification_ i minim olsem dispela em i wanem samting wanpela i raitim long Baibel. Narapela trenslesen: "Long yumi i ritim long baibel i olsem" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
||
# Yu noken pasim maus bilong bulmakau taim em i wok long krungutim wit
|
||
|
||
Pol i yusim dispela _quotation_ olsem wanpela _metaphor_ i minim olsem ol Lida man bilong Sios i mas kisim pei long ol Kristen long sios long wok bilong ol. (lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# long maus bilong en
|
||
|
||
olsem rop ol i save putim long maus bilong bulmakau long mekim em long ino inap kaikai long taim em i mekim wok. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
||
|
||
# i krungitim wit
|
||
|
||
Na bulmakau man "i krungutim wit" Taim em i wokabaut antap o pulim bikpela samting i go long katim wit long skelim wit long ol skin bilong en. Dispela bulmakau man i save kaikai sampela wit taim em i wokabaut yet.
|
||
|
||
# i bikpela long
|
||
|
||
"i kisim" |