Tpi_1ti_TN/front/intro.md

5.7 KiB

Tok i go pas long 1 Timoti

Hap 1: Namel tok i go pas

Ol tok i stap long buk bilong  1 Timoti

         1. Ol tok amamas (1:1,2)

          2. Pol na Timoti

                   . Tok lukaut long ol giaman tisa (1:3-11)

                   . Pol i tok tenkyu long wanem Krais i                           mekim insait long wok bilong em                              (1:12-17)

                   . Em i singautim Timoti long dispela                           pait bilong spirit (1:18-20)

           3. Prea bilong olgeta (2:1-8)

           4. Posisen na wok insait long sios (6:9-6:2)

           5. Ol tok lukaut  

                    . Namba tu tok lukaut bilong ol                                    giaman tisa (6:3-5)

                    . Moni (6:6-10)

            6. Tok klia long man bilong God                                    (6:11=16)

            7. Dispela hap tok bilong ol moni man                          (6:17-19)

            8. Ol laspela tok i go long Timoti                                    (6:20,21)

Husat i raitim buk bilong 1 Timoti?

Pol i raitm buk bilong 1 Timoti. Pol i bilong biktaun Tasis. Ol i bin save long em olsem Pol long laip bilong en pastaim. Taim em i no kamap Kristen yet, Pol i wanpela Farisi pastaim. Em i save bagarapim ol Kristen. Bihain em i kamap Kristen,  sampela taim em i go olsem long Kantri Rom long tokim ol manmeri long Jisas.
Dispela buk em i namba wan pas Pol i raitim i go long Timoti. Timoti em i disaipel bilong em na pren tru bilong em. Ating, Pol i raitim dispela klostu long arere bilong laip bilong em.

Buk bilong 1 Timoti i tok long wanem?  

 Pol i lusim Timoti long biktaun bilong Efesas long helpim ol bilip lain long hap. Pol raitim dispela buk long givim skul tok long Timoti long ol kaikain hevi. Ol het tok em i raitim i tok long pasin bilong lotu insait long sios, pasin na save bilong ol gutpela lida man bilong sios, na tok lukaut bilong ol giaman tisa. Dispela pas i soim olsem wanem Pol bin skulim Timoti long kamap lida long ol sios.

Bai yu trensletim nem bilong dispela buk olsem wanem?

Ol trensleta inap kolim dispela buk long olpela nem bilong en, ''1 Timoti'' o ''nambawan Timoti.'' o ol i ken yusim nem i klia moa, kain olsem ''Namba wan pas bilong Pol i go long Timoti.'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Hap 2: Bikpela Pasin bilong Lotu na Olpela Tingting bilong ol manmeri

Wanem em i wok bilong disaipel?

Wok disaipel em i wanpela pasin bilong makim ol man i kamap disaipel bilong Krais. Bikpela as tingting bilong kamap disaipel i olsem strongim ol arapela Kristen long kamap wankain olsem Krais. Dispela pas i givim planti ol skul tok long pasin bilong wanpela lida i ken skulim ol lain i nogat strong yet long stap Kristen. (Lukim: rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple)

Part 3: Ol Bikpepla hevi bilong Trenslesen

Wanpela na planti ''yu'' 

Insait long dispela buk, dispela tok ''mi'' i tok long Pol. Na tu dispela tok ''yu'' i klostu oltaim i toktok planti long wanpela, olsem na em i tok long Timoti. Tasol i no long wanpela i stap long 6:21.  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive na rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Pol i minim wanem long dispela tok ''insait long Krais,'' ''insait long Bikpela,'' i go olsem?

Pol i minim long tok klia long pasin bilong i stap pas wantaim Krais na ol bilip manmeri. Plis lukim dispela tok i go pas long Buk bilong Rom long sampela moa tingting long dispela kain pasin bilong toktok.

Wanem kain ol bikpela hevi bilong ol tok insait long tok i stap long buk bilong 1 Timoti?

Long ves i kam bihain, long taim nau tok bilong Baibel i kisim mipela i go bek long olpela taim bilong tok. Dispela ULB tok i gat ol tok bilong nau na putim olpela tok long futnot (footnote).Sapos wanpela trenlesen bilong baibel i stap long olgeta hap, ol trensleta inap tingting gut na yusim toktok ol i raitim insait long dispela ol trenslesen. Sapos nogat trensleta mas yusim toktok bilong nau ol i raitim.

            .''pasin bilong lotu em i rot bilong kisim                      planti moni''

              sampela olpela toktok bilong baibel yu i                    ken ritim olsem, ''pasin lotu em i rot bilong                kisim planti moni: stap longwe long                          dispela kain samting.'' (6:5)  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants)