See in Reader
15 lines
1.5 KiB
Markdown
15 lines
1.5 KiB
Markdown
# Nau
|
|
|
|
Dispela tok i makim malolo insait long skul tok. Long hia Pol i tanim i go bek long het tok bilong ol lain husait i ting long mekim gutpela pasin bai mekim ol i gat gutpela samting ([1 Timoti 6:5](../06/05.md)).
|
|
|
|
# long kamap man i gat gutpela samting i pundaun long traim, insait long trap
|
|
|
|
Pol i toktok long ol lain husait i larim traim bilong mani i mekim ol i sin, ol i olsem animol i pundaun insait long hul we man bilong kilim animol i yusim olsem trap. Narapela trenslesen: "long man husait i gat gutpela samting i bungim planti traim long sanap strong, na ol bai i kamap olsem animol insait long trap (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Ol i pundaun insait long planti longlong pasin na bagarap bilong ol strongpela laik
|
|
|
|
Dispela i toktok yet long tok piksa _(metaphor)_ bilong trap. Dispela i minim olsem longlong pasin bilong ol bagarap bilong strongpela laik bai i winim ol. Narapela trenslesen: "Na i olsem animol i pundaun insait long trap bilong man i save kilim animol, ol bai i pundaun insait long pasin bilong planti longlong na bagarap bilong strongpela laik" (Lukim [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# long wanem samting moa i mekim ol manmeri i go insait long taim nogut na bagarap
|
|
|
|
Pol i toktok long ol lain i larim sin i bagarapim ol olsem ol i bot na sink i go insait long wara. Narapela trenslesen: "narapela kain pasin nogut olsem taim nogut i bagarapim ol manmeri olsem ol i bot i go aninit long wara" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |