See in Reader
11 lines
1005 B
Markdown
11 lines
1005 B
Markdown
# Sin bilong ol sampela manmeri i stap ples
|
||
|
||
Yu ken raitim dispela tok long _active form_. Narapela trenslesen: "Sin bilong wanpela manmeri i stap ples klia" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# ol i go paslain long ol long bikpela Kot bilong God
|
||
|
||
"sin bilong ol i go paslain long kotim ol." Pol i toktok long sin olsem sapos em i save go. Minin i ken olsem 1) Sin bilong ol i stap ples klia na olgeta lain bai save olsem ol i mekim sin maski ol narapela i tok strong long ol 2) Sin bilong ol em i soim ples klia na God bai skelim ol nau. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
||
# tasol sampela ol sin i kam bihainim
|
||
|
||
"Tasol sampela ol sin i bihainim ol yet." Pol i toktok long sin olsem sapos ol i save go. Minin i ken olsem 1) Timoti wantaim ol Kristen long Sios bai i no inap save long sampela sin inap long bihain taim 2) God bai nonap skelim sampela sin inap long lastpela de bilong skelim. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |