gibson
/
Tpi_1ti_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_1ti_TN/02/07.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Long dispela as

"Long dispela" o "Long dispela as"

Ol i makim mi wanpela man bilong autim bikpela tok na wanpela aposel

Dispela i ken raitim insait long active form. Narapela trenslesen: "Krais i makim mi long stap wanpela man bilong autim bikpela tok na wanpela aposel" o "Krais i bin mekim mi wanpela man bilong autim tok na wanpela aposel" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

wanpela man bilong autim bikpela tok

"wanpela wokman tasol bilong bringim tok." Wanpela opisa wokman husait ol i salim igo bilong bringim tok.

Mi tokim tok tru, mi no giaman

Wantaim dispela tupela toktok Pol i tokaut olsem em i tok tru taim em i tok ol i makim em long stap man bilong autim tok, wanpela aposel, na wanpela tisa. Sampela trensleta bai laik long putim dispela tok long pinis bilong ves.

insait long bilip na tok tru

Dispela i tok long wanem Pol inap long skulim. Em inap yusim "bilip" na "tok tru" long tok long wanpela tingting tasol. Narapela trenslesen: " long toktok bilong bilip na tok i tru" o "long trupela bilip" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys)