See in Reader
19 lines
1.1 KiB
Markdown
19 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Sapos yu putim dispela ol samting long ai bilong ol brata
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pol i toktok long ol skul tok olsem wanpela ples klia samting em i laik givim i go long ol bilip manmeri. Long hia, putim i go i minim long givim skul tok o mekim ol long tingim gen. Narapela trenslesen: ''Sapos yu helpim ol bilip manmeri long tingim gen ol dispela samting" (lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# dispela ol samting
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dispela i tok long skul tok i stat long 1 Timoti 3:16.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ol brata
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dispela i tok long ol bilip manmeri olsem man o meri.(lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Yu bin pulap wantaim wantaim tok bilong bilip na ol gutpela skul tok yu bihainim long en
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pol i toktok long tok bilong God na skul tok olsem tru Timoti i kaikai ples klia kaikai long mekim em stap strong. Yu ken raitim dispela long ektif fom (_active form._) Narapela trenslesen: "tok bilong bilip na gutpela skul tok yu bin bihainim i mekim yu long bilip strong long Krais"(lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Tok bilong bilip
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"tok bilong mekim ol manmeri bilip"
|