gibson
/
Tpi_1th_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_1th_TN/05/08.md

1.4 KiB
Raw Blame History

(Ol) Namel Tingting:

Insait long ves 8-10 dispela tok ''yumi'' i go long olgeta bilip lain. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive) 

mipela i bilong tulait 

Pol i tok long save long tok tru bilong God olsem em samting bilong lait. Narapela trenslesen: ''mipela save long tok tru'' o'' mipela i kisim pinis lait bilong tok tru'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

mipela i mas stap na soim gutpela piksa

Pol i skelim olsem em i bihainim na soim yumi long pasin bilong daunim em yet. Narapela Trenslesen: ''yumi tu i mas bihainim pasin bilong daunim yumi yet'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

putim pasin bilong bilip na pasin bilong laikim ol arapela olsem siot kapa

Olsem soldia i save pasim siot kapa long haitim em yet, ol bilip manmeri husait i sanap strong long bilip na long pasin bilong laikim ol arapela '' o'' was long yumi yet na tingim Kraist na laikim em''(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

tingim wok em i bin mekim bilong kisim bek yu putim olsem hat kapa

Olsem hat kapa i save karamapim het bilong soldia, wok bilong kisim bek man i save lukautim bilip man. Narapela trenslesen: ''yumi mas lukautim yumi yet long bilip na pasin bilong laikim'' o'' lukautim yumi yet na putim bilip bilong yumi long Krais olsem em bai lukautim yumi'' 
(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor