Tpi_1th_TN/02/17.md

ol brata

Dispela i tok long ol arapela Kristen, ol man na ol meri wantaim.

long man i no long bel

Long hia "bel" i makim tingting na filin bilong man. Maski Pol na ol dispela lain i go wantaim em i no bin stap long Tesalonaika, ol i go yet long lukautim na tingim ol bilip manmeri long hap. Narapela trenslesen: "long man, tasol mipela wok long tingim yupela yet" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

long lukim pes bilong yupela

Long hia "pes" i makim ol man. Narapela trenslesen: "long lukim yupela" o "stap wantaim yupela" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)