Tpi_1pe_TN/04/19.md

bilipim tingting na bel bilong ol yet

Hia tok "ol spirit man" i tok long wanpela man olgeta. Narapela trenslesen: "putim olgeta bel na tingting long ol yet" o "ol i bilipim laip bilong ol yet" 

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

long mekim gutpela

Abstract noun "mekim gutpela" i ken trenslet wantaim wanpela _verbal phrase. _ Narapela trenslesen: "taim ol i mekim gutpela" o "taim ol i stap stret" 

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)