gibson
/
Tpi_1pe_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_1pe_TN/04/07.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Arere bilong olgeta samting

Dispela i toktok long arere bilong graun long namba tu kam bek bilong Krais.

bai i kam

Arere olsem bai kamap klostu taim i toktok long sapos em i kam klostu olsem man. Narapela trenslesen: "bai i kamap klostu taim"  

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

tingting gut, na bosim gut ol tingting bilong yu

Dispela tupela hap tok i min tasol wankain samting. Pita i yusim ol long strongim nid long tingting long laip taim pinis bilong dispela graun i kam arere.                                               
(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

bosim gut tingting bilong yu

Hia tok "tingting gut" i tok long tingting i mas klia long tingting nogut bilong dispela graun na i redi na was olgeta taim. Lukim bai yu tanim dispela tok olsem wanem long 1 pita1:13. Narapela trenslesen: "kontrolim tingting bilong yu" o "was gut long wanem yu tingting"                                                           (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)</pita1:13.>