See in Reader
23 lines
1004 B
Markdown
23 lines
1004 B
Markdown
# Joinim Tok:
|
||
|
||
Pita i tok klia gut bilong wanem Krais i karim hevi na wanem samting em i kamapim insait long dispela ol hevi.
|
||
|
||
# karim hevi bilong yumi
|
||
|
||
Dispela tok "yumi" i tok long ol manmeri Pita i rait long ol. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
||
|
||
# olsem na em bai kisim yumi i go long God
|
||
|
||
Pita i mas minim long hia olsem Krais i dai long kamapim gutpela pasin namel long yumi na God. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Em i dai long bodi
|
||
|
||
Hia "bodi" i tok long bodi bilong Krais; Krais i dai long bodi. Dispela i ken stap long _active form_. Ol manmeri i kilim Krais long bodi" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# em i kamap laip long Spirit
|
||
|
||
Dispela i ken stap long _active form_. Spirit i mekim em i kamap laip" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# long Spirit
|
||
|
||
Ol minin i ken olsem 1) long pawa bilong Holi Spirit o 2) long stap insait long spirit. |