See in Reader
23 lines
1.1 KiB
Markdown
23 lines
1.1 KiB
Markdown
## Ol Nemel Tok:
|
||
|
||
Insait long ves 10 Pita kisim hap tok bilong profet Hosea. Sampela ves tude i no mekim dispela olsem wanpela hap tok, tasol ol wanbel tu long dispela.
|
||
|
||
## makim pinis long en manmeri
|
||
|
||
Yu ken tok klia olsem God em wanpela tasol makim pinis dispela. Narapela trenslesen: ''ol manmeri husait God bin makim pinis" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
## ol lain bilong king
|
||
|
||
Ol minin i ken olsem 1) '' wanpela hap grup bilong ol king na wanpela hap grup bilong ol pris'' o ''wanpela hap grup ol pris save mekim wok bilong king.''
|
||
|
||
## ol man meri bilong God em yet
|
||
|
||
''ol man na meri husait i bilong God''
|
||
|
||
## husait i singautim yupela aut
|
||
|
||
''husait i singautim yupela kam aut''
|
||
|
||
## long tudak i kam long gutpela lait bilong en
|
||
|
||
Hia ''tudak'' i tok long rot ol manmeri i stap long en i pulap long sin na ol i no save long God, na ''lait'' i tok long rot ol manmeri i stap long en ol i save long God na save mekim stretpela pasin. Narapela trenslesen: ''long laip bilong mekim sin na givim beksait long God i senis igo long laip bilong save na amamas long em'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |