Tpi_1pe_TN/02/07.md

Joinim Tok:

Pita go yet long kisim ol hap tok long tok bilong God.

Ston ol bin rausim...em i kamap namba wan het pos bilong kona

Dispela em wanpela metofa (metaphor) i makim ol manmeri olsem ol kapeta bilong wokim haus i rausim Jisas, tasol God i makim em pinis olsem bikpela namba wan ston insait long haus. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor na rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Dispela ston ol man bilong wokim haus i bin rausim

Yu ken raitim dispela long active form. Narapela trenslesen: ''Ston ol kapenta bilong wokim haus i les na rausim'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

kamap het bilong kona

Dispela i tok long bikpela namba wan ston insait long haus na minim tasol wankain samting olsem ''kona ston'' insait long 1Pita 2:6