Tpi_1pe_TN/01/19.md

dispela gutpela blut bilong Krais

Hia "blut" i makim dai bilong Krais antap long diwai kros. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

olsem sipsip i nogat bagarap o mak

Jisas dai olsem ofa bai God i lusim sin bilong ol manmeri. Narapela trenslesen: ''olsem sipsip i nogat bagarap bilong en o mak we ol pris bilong Juda i save mekim ofa" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

i nogat bagarap o mak

Pita i soim olsem wankain tingting i stap long tupela narapela wei long mekim klia stretpela pasin bilong Krais. Narapela trenslesen: "i nogat mak mak" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)