Tpi_1pe_TN/05/10.md

Namel Tingting:

Dispela em arere bilong pas bilong Pita. Long hia em givim laspela toktok long pas bilong em na laspela ol gutdei toktok o gritings.

long liklik taim

"long sotpela taim"

God bilong olgeta marimari

Dispela tok "marimari" i toktok long ol samting God i givim o long pasin bilong God. Minin i ken olsem 1) " God we i save givim yumi wanem samting mipela i nidim" or 2) "God husait i oltaim  pulap long marimari."

em i singautim yu long oltaim glori bilong en insait long Krais

" em i makim yu long skelim hap glori bilong em i stap oltaim long heven, long wanem yu join wantaim Krais''

mekim yu stret

"stetim yu" or "stretim gen" or "mekim yu orait gen"

mekim yu sanap strong, na strongim yu

Dispela tupela ol hap tok i gat wankain minin tasol,  em olsem God bai mekim ol bilip manmeri long trastim em na long bihainim em maski wanem kain ol hevi ol i painim. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)