Tpi_1pe_TN/04/14.md

692 B

Sapos yu i kisim bagarap long nem bilong Krais

Hia tok "nem" i tok long Krais em yet. Yu ken raitim dispela long active form. Narapela trenslesen: "Sapos ol man i bagarapim yu long wanem yu bilip insait long Bikpela" 

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive narc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Spirit i gat strong, na biknem na Spirit bilong God

Tupela dispela i tok long Holi Spirit. Narapela trenslesen: "Spirit i gat strong na biknem, husait em i Spirit bilong God" o "Spirit bilong God i pulap wantaim olgeta strong na biknem"
 (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

i stap antap long yu

i stap wantaim yu