See in Reader
15 lines
819 B
Markdown
15 lines
819 B
Markdown
# kisim pen long stretpela pasin
|
||
|
||
Yu ken trensletim dispela wantaim wanpela hap tok. Narapela trenslesen: "kisim bagarap long wanem yu mekim wanem i gutpela" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
||
# yu kisim blesin
|
||
|
||
Dispela i ken stap long _active form_. Narapela trenslesen: "God bai blesim yu" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# Noken poret long wanem ol i poret. Noken tingting planti
|
||
|
||
Dispela tupela hap tok i wankain long minin na i tok moa olsem ol lain i bilip i noken poret ol ol lain husait bai kilim ol. Narapela trenslesen: "Noken poret long wanem samting ol manmeri bai mekim long yu" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
||
# wanem ol i poret
|
||
|
||
Hia dispela tok "ol" i tok long husait bai bagarapim ol lain husait Pita i raitim pas long ol. |