See in Reader
1.2 KiB
Ol Namel Tingting:
Pita kirap na toktok long rot bilong stap olsem Kristen i save stap.
ol lain long narapela ples na kalabus lain
Dispela tupela hap tok i minim wanpela samting tasol. Pita i tok long ol lain i ritim pas bilong em husait i stap longwe long ples bilong ol. Lukim wanem yu trensletim ''man bilong narapela ples'' long 1 Pita 1:1. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet na rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
long stap longwe long laik bilong bodi
Hia tingting bilong bodi i tok long ol sin pasin bilong ol man insait long dispela graun i pundaun pinis. Narapela trenslesen: ''ino long givim yu yet igo insait long laik bilong mekim sin'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy na rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
mekim pait long spirit bilong bodi
Hia hap tok ''bodi'' i makim wanpela man long laip bilong en insait long spirit. Pita tok long laik bilong bodi long mekim sin i olsem ol soldia i laik bagarapim lotu laip bilong ol bilip manmeri. Narapela trenslesen: ''painim rot bilong bagarapim lotu laip bilong yupela'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy na rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)