See in Reader
1.1 KiB
Ol Nemel Tok:
Insait long ves 10 Pita kisim hap tok bilong profet Hosea. Sampela ves tude i no mekim dispela olsem wanpela hap tok, tasol ol wanbel tu long dispela.
makim pinis long en manmeri
Yu ken tok klia olsem God em wanpela tasol makim pinis dispela. Narapela trenslesen: ''ol manmeri husait God bin makim pinis" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
ol lain bilong king
Ol minin i ken olsem 1) '' wanpela hap grup bilong ol king na wanpela hap grup bilong ol pris'' o ''wanpela hap grup ol pris save mekim wok bilong king.''
ol man meri bilong God em yet
''ol man na meri husait i bilong God''
husait i singautim yupela aut
''husait i singautim yupela kam aut''
long tudak i kam long gutpela lait bilong en
Hia ''tudak'' i tok long rot ol manmeri i stap long en i pulap long sin na ol i no save long God, na ''lait'' i tok long rot ol manmeri i stap long en ol i save long God na save mekim stretpela pasin. Narapela trenslesen: ''long laip bilong mekim sin na givim beksait long God i senis igo long laip bilong save na amamas long em'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)