Tpi_1pe_TN/01/09.md

526 B

God i kisim bek bilong ol man

Hia dispela tok "man" i toktok long ol man. Abstract noun "kisim bek" yu ken trensletim wantaim tok. Narapela trenslesen: "kisim bek bilong yu" o "God i sevim yu"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche na rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

God i kisim bek

Dispela toktok i makim tingting olsem em i wanpela samitng. Long tok tru, "God i kisim bek" i toktok long wok bilong God long sevim mipela, o long wanem bai i kamap olsem risalt bilong en.