See in Reader
17 lines
796 B
Markdown
17 lines
796 B
Markdown
|
# i makim Krais pinis
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yu ken raitim dispela long active form. Narapela trenslesen: "God i makim Krais" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# bipo long olgeta samting bilong dispela graun i kamap
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Yu ken trensletim dispela _verbal phrase_. Narapela trenslesen: "bipo God i wokim dispela graun" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# em i bin kamap ples klia long yu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yu ken raitim dispela tok long _active form_. Narapela trenslesen: "God i mekim em yet i kamap ples klia long yu" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# em i bin kamap ples klia long yu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pita ino minim olsem ol man i ritim pas bilong em i lukim Krais, tasol ol i lainim tok tru bilong en. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#####
|