gibson
/
Tpi_1jn_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_1jn_TN/04/05.md

988 B
Raw Blame History

Ol i bilong graun

Dispela ol tok "i bilong" em i tokpiksa bilong "kisim pawa na namba." "Dispela graun" em i metonim bilong "dispela man husait i stap long graun," satan, em tu i metonim bilong ol sin manmeri husait i amamas tru long harim ol na tu givim namba long ol. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

olsem na wanem ol i toktok em bilong dispela graun

"Dispela graun" em i metonim bilong ''dispela man husait i stap long graun," satan, em tu i metonim bilong ol sin manmeri husait i amamas tru long harim ol na tu givim namba long ol. Narapela trenselsen: "olsem na ol i skulim wanem ol i lainim ol ol sin manmeri"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

na dispela graun i harim ol

Dispela ol tok "dispela graun" em i metonim bilong ol manmeri husait i no save harim tok bilong God. Narapela trenslesen: "olsen na ol manmeri husaut i no harim tok bilong God i harim tok bilong ol"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)