Tpi_1jn_TN/03/09.md

1020 B

Joinim tok:

Long nau Jon i pinisim hap toktok long niupela laip na niupela pasin olsem long noken mekim sin.

Husait i bin kamap long God

Yu ken raitim dispela long Active Form. Narapela trenslesen: "husait God i mekim em i kamap pikinini bilong em"
(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Sid bilong God

Dispela i toktok long Holi Spirit, husait God i givim long ol bilip manmeri, em i mekim ol inap long abrusim sin na mekim wanem bai mekim bel bilong God i amamas, olsem em i sid bilong bodi na ol i planim long graun long kamap. Dispela sampela taim i toktok long niupela samting i kamap. Narapela trenslesen: "Holi Spirit" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

em i bin kamap long God

Yu ken raitim dispela tok olsem Active Form. Narapela trenslesen: "God i givim em niupela laip insait long Spirit" o "em i pikinini bilong God" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)