See in Reader
15 lines
1.2 KiB
Markdown
15 lines
1.2 KiB
Markdown
# Namel tingting:
|
|
|
|
Hia ol tok "mipela" na"yumi' i tok long olgeta lain i bilip, wantaim ol manmeri Jon i raitim pas long ol. Sapos nogat narapela rot tokaut, dispela em i minin bilong toksave bilong dispela buk.(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
# Joinim Tok:
|
|
|
|
Long hia i go long narapela sapta, Jon i raitim tok bilong bung wantaim__stap klostu wantaim God na ol arapela bilip manmeri.
|
|
|
|
# God em i lait
|
|
|
|
Dispela i wanpela metafo (_metaphor_) long minim olsem God i klin olgeta na i holi. Ol pasin i gutpela bilong bungim wantaim lait bai inap tru long lukautim tingting bilong lait na i no inap tokaut long metafo (_metaphor_). Narapela trenslesen: "God em i klin na i stret olsem bikpela lait"(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# insait long em i no gat wanpela tudak i stap
|
|
|
|
Dispela em i wanpela metafo (_metaphor_) i minim olsem God i no save mekim sin na i no nogut long olgeta pasin. Ol pasin i bungim nogut wantaim tudak bai inap long lukautim tingting bilong tudak na i no inap kliaim metafo (_metaphor_). Narapela trenslesen: "Insait long em i no gat wanpela samting i nogut" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |