Tpi_1jn_TN/01/07.md

661 B

wokabaut insait long lait olsem em i stap long lait

Hia "wokabaut" i wanpela metafo (metaphor) long pasin wanpela man i stap laip o i save mekim.  Hia "lait" i metafo (metaphor) bilong " gutpela" o "stret." Narapela trenslesen: "mekim wanem samting i stret olsem God i stret olgeta"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

na blut bilong Jisas

Dispela i tok long dai bilong Jisas.  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Pikinini Man

dispela em i wanpela biknem bilong Jisas, na pikinini Man bilong God.(Lukim: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)