See in Reader
25 lines
1.2 KiB
Markdown
25 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Namel Tingting:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dispela ol tok ''mipela'' na ''yumi'' i tok long Jon na ol bilip manmeri. Ol tok olsem ''em'' na ''bilong em'' i ken toktok long God Papa o long Jisas. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Joinim Tok:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Jon i rait yet planti long pasin bilong lotu na soim olsem em i isi long wanem, Jisas i save stap namel long ol bilip manmeri na God Papa.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Ol Pikinini
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Jon i bikman na tu em i lida bilong ol. Em i mekim dispela kain tok long soim olsem em i laikim ol. Narapela trenslesen: "Ol pikinini tru bilong mi insait long Krais'' o ''Yupela ol lain husait i dia tru long mi olsem ol pikinini tru bilong mi'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#####
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# mi raitim ol dispela samting
|
|||
|
|
|
|||
|
|
''Mi raitim dispela pas''
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Tasol sapos wanpela i mekim sin
|
|||
|
|
|
|||
|
|
''Tasol sapos wanpela i mekim sin.'' Dispela samting bai i kamap stret.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# yumi gat namel man wantaim Papa God, em Jisas Krais, dispela stretpela man
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dispela tok ''namel man'' i toktok long Jisas. Narapela trenslesen: ''yumi gat Jisas Krais, em dispela stretpela man husait i save toktok long Papa na em i save lusim sin bilong yumi'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|