Tpi_1co_TN/04/15.md

10,000 manmeri bilong  Lukautim

Dispela i mekim klia namba bilong ol manmeri was ol, long tok moa klia long bikpela wok bilong dispela papa long spirit. Narapela trenslesen: "planti manmeri tru bilong lukautim" o "bikpela hap lain manmeri bilong lukautim" 

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Mi kamap papa bilong yupela insait long Krais Jisas long rot bilong autim gutnius

Namba wan Pol i tok klia olsem wok bung bilong em wantaim ol Korin i bikpela tru "insait long Krais," namba tu i kamap long wanem em i tokim ol gutnius na namba tri em i  olsem man husait i kamap  papa long ol. Narapela trenslesen: ''long wanem God i mekim yu i pas wantaim Krais taim mi tokim yu long gutnius olsem mi man husait i kamap papa bilong yupela"

mi kamap olsem papa bilong yupela 

Long wanem Pol i kisim ol Korin i kam long Krais, em i olsem  papa long ol. 

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)