gibson
/
Tpi_1co_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_1co_TN/04/09.md

955 B
Raw Blame History

God i putim mipela ol aposel ples klia 

Pol i mekim klia moa long tupela rot au God i putim ol aposel bilong em ples klia long dispela graun bai ol manmeri i ken lukim.

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

i putim mipela ol aposel ples klia 

God i putim ples klia ol aposel wankain olsem ol kalabusman long arere bilong wanpela bung bilong ol Roman soldia, husait ol i tok bilas na bihain kilim ol. 

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

olsem ol man kot i tok orait pinis long ol i mas dai

God i putim ol aposel long ples klia olsem ol man husait ol bai i kilim.

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

long dispela graun-long ol ensel na ol long ol manmeri

Isipela ol minin em 1) "graun" i gat tupela samting, spirit ("ol ensel") na ples klia ("ol man") o 2) i gat tripela samting: "long graun, long ol ensel, na long ol man."

 (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)