See in Reader
1.4 KiB
Joinim Tok:
Pol i laik ol i luksave olsem sampela ol bilip man bai i no inap dai long bodi tasol ol i bai kisim bodi bilong kirap bek gen insait long Jisas Kraist.
skin na blut bai i no inap go insait long kingdom bilong God. Ino inap tru wanem i bagarap bai go insait long wanem i no bagarap
Minin i ken olsem 1) dispela tupela tok i minim wankain samting. Narapela trenslesen: "Manmeri i bai trutru i dai bai ino inap go insait long Kingdom bilong God" o 2) namba tu tok i pininism tok we i kamap long nambawan hap. Narapela trenslesen: "Ol man ino gat strong bai ino inap go insait long kingdom bilong God. Wankain long ol man husait i bai dai bai ino inap long go insait long Kingdom bilong stap oltaim oltaim" (lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)
skin na blut
Husait manmeri i kisim bodi i makim bilong dai.(lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor na rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
go insait
Kisim wanem samting God i tok promis long ol man i bilip long en i olsem em i wanpela bikpela samting bilong kisim na ol gutpela kago samting bilong wanpela famili bilong en. (lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
i bagarap olgeta ... i no bagarap olgeta
"i ken sting... i noken sting." Lukim dispela tok ol i tanim ol insait long 1 Korin 15:42.