Tpi_1co_TN/15/32.md

1.0 KiB

Mi bai kisim wanem ...sapos mi pait wantaim ol wel abus long Efesas... ino kirap bek? 

Pol i laik long ol Korin long save gut na em bai i no inap long tokim ol. Dispela i ken stap olsem wanpela tok. Narapela trenslesen: "Mi no kisim wanpela samting...long pait wantaim ol wel abus long Efesus ...i no kirap bek."  (lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Mi pait wantaim ol wel abus long Efesas

Pol i tok long ol samting em i tru tru mekim pinis long en. Minin i ken olsem 1) Pol i tokim long tokpiksa long ol tokpait bilong em wantaim ol aiden o ol arapela tokkros wantaim ol manmeri husait i laik kilim em. o 2) Ol i putim em i go long fil long pait wantaim ol wel abus nogut. (lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Larim yumi kaikai na dring, long wanem tumoro bai yumi i dai 

Pol i tok olsem sapos i no gat laip bihain long dai, em i moa gutpela long yumi i ken hamamas long laip bilong yumi taim yumi inap, long wanem tumoro laip bilong yumi bai i pinis na bai nogat arapela rot.