Tpi_1co_TN/15/13.md

tasol sapos i nogat kirap bek long dai i stap, orait Krais tu bai i no inap kirap bek

Pol i yusim haipotentikol (hypothetical) tok long tok tru olsem i gat kirap bek long dai. Em i save olsem Krais i bin kirap bek na i minim olsem i gat kirap bek gen. Long tok olsem i no gat kirap bek i minim olsem Krais i no bin kirap, tasol dispela i no tru long wanem Pol i lukim kirap bek bilong Krais (1 korin 15:8). (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-hypo)

Krais tu bai i no inap kirap bek

Yu ken raitim dispela long (active form). Narapela trenslesen: "God i no inap kirapim bek Krais"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)