See in Reader
17 lines
1.0 KiB
Markdown
17 lines
1.0 KiB
Markdown
# givim dispela man i go long Satan
|
||
|
||
Givim dispela man i go long Satan i makim olsem, noken larim dispela man i mas stap insait long grup bilong ol, olsem na larim Satan i mas bagarapim em. Narapel trenslesen: ''rausim dispela man long grup bilong yupela na bai Satan i ken bagarapim em''
|
||
|
||
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# long bagarap bilong bodi
|
||
|
||
Ol isipela minin i ken olsem 1) ''bodi'' i tok long laip bilong bodi'' Narapela trenslesen: ''olsem na satan i ken bagarapim bodi bilong em'' o 2) ''bodi'' em i tok bokis bilong _(metaphor)_ pasin nogut''. Narapela trenslesen: olsem na pasin nogut bilong em bai i bagarap'' o ''olsem na em bai i no inap mekim pasin nogut moa long laip bilong en''
|
||
|
||
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# olsem na spirit bilong em i ken stap gut long dei bilong Bikpela
|
||
|
||
Dispela i ken stap long (_Active Form)._ Narapela trenslesen: ''olsem na God bai i kisim spirit bilong em long dei bilong Bikpela''
|
||
|
||
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) |