See in Reader
9 lines
677 B
Markdown
9 lines
677 B
Markdown
# Olsem na
|
||
|
||
"long wanem nau mi tok i tru"
|
||
|
||
# Em bai bringim olgeta samting i stap hait long ples tudak i kamap long lait na putim ples klia olgeta pasin bilong bel
|
||
|
||
Long hia "kisim i kam long lait ol samting i stap hait long ples tudak" i tok piksa long mekim olgeta manmeri i luksave long ol samting i save hait na kamap. Long hia "bel" em i _metonmy_ i makim bel na tingting bilong ol manmeri na ol pasin. Narapela trenslesen: "Olsem lait i givim lait long ol samting i stap long tudak, God bai i kamapim ples klia ol hait pasin na tingting ol manmeri i save mekim.
|
||
|
||
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] na[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |