Tpi_1co_TN/03/13.md

wok bilong em bai kamap ples klia 

Dispela i ken stap long active form. Narapela trenslesen: ''God bai soim olgeta man wanem ol man bilong wokim haus i mekim'' 

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

lait bilong dei bai mekim kamap ples klia

''lait bilong dei'' hia em i metaphor long taim God bai skelim olgeta man. Taim God i soim olgeta man wanem ol dispela tisa i bin mekim, em bai i olsem san i laik kamap long kamapim ples klia wanem i kamap long nait

.(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Long wanem em bai i kamap ples klia long paia. Paia bai i traim ol gutpela bilong wanwan man wanem em i bin wokim

Wankain olsem paia bai i kamapim ples klia strong o bagarapim haus i nogat strong, paia bilong God tasol bai i skelim hatwok bilong man na wok em i mekim. Narapela trenslese: ''God bai i yusim paia long soim gutpela bilong wok bilong em. 

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)