See in Reader
23 lines
843 B
Markdown
23 lines
843 B
Markdown
|
# Joinim tok:
|
||
|
|
|
||
|
|
Pol i givim tingting long ol bilip manmeri bilong Korin olsem, ol i mas stap wanpela wantaim ol arapela na tok bilong diwai kros bilong Krais, ino long baptaisim ol manmeri, laip em i stap gut.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ol brata
|
||
|
|
|
||
|
|
Hia dispela i minim ol wanlain Kristen, wantaim ol man na meri.
|
||
|
|
|
||
|
|
# long nem bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais
|
||
|
|
|
||
|
|
##### "Nem" hia em i tok piksa (_metonym)_ long man Jisas Krais. Narapela trenslesen: "i minim long Bikpela bilong yumi Jisas Krais" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# olsem yupela olgeta i wanbel
|
||
|
|
|
||
|
|
"olsem yupela i stap wanbel wantaim wanpela arapela"
|
||
|
|
|
||
|
|
# olsem bai i nogat bruk pasin namel long yupela
|
||
|
|
|
||
|
|
"olsem yupela ino bruk i go long wanwan namel long yupela yet"
|
||
|
|
|
||
|
|
# joinim na bung wantaim wankain tingting na long wankain wok
|
||
|
|
|
||
|
|
"stap wan wanbel"
|