faustin_archive
/
hav_mrk_text_reg-archive
Archived
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jun 30 2022 14:31:26 GMT+0300 (East Africa Time)

This commit is contained in:
faustin_azaza 2022-06-30 14:31:27 +03:00
parent 48b675701d
commit 01ac9a7f39
18 changed files with 18 additions and 90 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
09/33.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 33 Bager'e Kapernaumu. Achiger'omunju, Yesu ababaza: Bichi mwaliri mwajira k'obuhaka omunjira? \v 34 Basira boshi bulala baliri badosanya nde mukulu. \v 35 Yesu ayikala, ahamagala bal'ekumi na babiri n'oku bwirabo: Oshondere kuba wa burhanzi, y'ebe w'obuzinda wa boshi n'omukozi wa boshi.
=======
\v 35 Bager'e Kapernaumu. Achiger'omunju, Yesu ababaza: Bichi mwaliri mwajira k'obuhaka omunjira? \v 34 Basira boshi bulala baliri babazikanya ndoli mukulu.\v 33 Yesu ayikala, ahamagala bal'ekumi nababiri n'okubwirabo: Oshondere kuba w'oburhanzi, y'ebe w'obuzinda wa boshi n'omukozi wa boshi.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 35 Bager'e Kapernaumu. Achiger'omunju, Yesu ababaza: Bichi mwaliri mwajira k'obuhaka omunjira? \v 34 Basira boshi bulala baliri babazikanya ndoli mukulu. \v 33 Yesu ayikala, ahamagala bal'ekumi nababiri n'okubwirabo: Oshondere kuba w'oburhanzi, y'ebe w'obuzinda wa boshi n'omukozi wa boshi.

6
09/36.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 36 Arhola omwana, amuhira ahagarhi kabo, amuhir'omu maboko gage aderha: \v 37 Ola yeshi nji wayankira omuzino lyani muguma mwaba bana, anyankirire nyanine; nyono nyayankirire, arhali nyono, aliko owantumaga.
=======
\v 36 Arhola omwana, amuhira ahagarhi kabo, amuhir'omumaboko gage aderha:\v 37 Ola yeshi ndi wayakira omuzino lyani muguma mwaba bana, anyakirire nyenyine; nyonyakirire,arhali nyono, aliko owantumaga.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 36 Arhola omwana, amuhira ahagarhi kabo, amuhir'omumaboko gage aderha: \v 37 Ola yeshi ndi wayakira omuzino lyani muguma mwaba bana, anyakirire nyenyine; nyonyakirire,arhali nyono, aliko owantumaga.

6
09/38.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 38 Yohana amubwira: Mwigiriza, rhwaben'omuntu oli wakul'abazimu oku zino lyawe, rhwamubuzize bulala arhali arhukulikira. \v 39 Murhamubuzaga, Yesu abashubiza, bulala ntaye wakajir'ebisomeren'oku zino lyawe kandi akuderhere kubi.
=======
\v 38 Yohana amubwira: Mwigiriza, rhwabwen' omuntu olikul' abazimu okuzino lyawe, rhwamubuzize bulala arhaly' arhukulikira. \v 39 Murhamubuzaga, Yesu abashubiza, bulala ntaye wakajir' ebisomeren' okuzino lyawe kandy' akuderhe kubi.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 38 Yohana amubwira: Mwigiriza, rhwabwen' omuntu olikul' abazimu okuzino lyawe, rhwamubuzize bulala arhaly' arhukulikira. \v 39 Murhamubuzaga, Yesu abashubiza, bulala ntaye wakajir' ebisomeren' okuzino lyawe kandy' akuderhe kubi.

6
09/40.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 40 Orharhushombere eyarhusimire. \v 41 Owundi wabah'engumbu y'amenji oku zino lyzni, bulala muli ba Kristu, oluhembo lwage.
=======
\v 40 Orharhushombere eyarhusimire.\v 41 Ow'undi wabah' egopo lya menji okuzino lyani, bulala muli ba Kristu, mbabwirir' okuli, arhakahez' oluhembo lwage.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 40 Orharhushombere eyarhusimire. \v 41 Ow'undi wabah' egopo lya menji okuzino lyani, bulala muli ba Kristu, mbabwirir' okuli, arhakahez' oluhembo lwage.

6
09/42.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 42 S'owundi warhoza muguma mwaba bana bayemerere, bihemere bamushwekere kw'ebale linene omugosi n'oku mukabul'emwibi. \v 43 Eri chigasha chakakurhoza, ochiche bulala biri bya ngenzi kuja omu kalamo n'okuboko kuguma; \v 44 Ahali h'okuba n'amaboko mabiri n'okuj'ekuzima, omu muliro gurhazima.
=======
\v 42 Sy'owundi warhoza muguma mwaba bana bayemerere, bihemere bamushwekere kwe bale linene omugosi n'okumukabul'emwibi.\v 43 Eri kigasha chakagusoza, ogiche bulala biri bye ngenzi kuja omukalamo n'okuboko kuguma; \v 44 ahali hokuba n'amaboko mabiri n'okuj' ekuzimu, omumuliro gurhazima.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 42 Sy'owundi warhoza muguma mwaba bana bayemerere, bihemere bamushwekere kwe bale linene omugosi n'okumukabul'emwibi. \v 43 Eri kigasha chakagusoza, ogiche bulala biri bye ngenzi kuja omukalamo n'okuboko kuguma; \v 44 ahali hokuba n'amaboko mabiri n'okuj' ekuzimu, omumuliro gurhazima.

6
09/45.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 45 Eri echishando chawe chakakurhoza, ochiche, bulala biri binj'okuja omu kalamo oli kushonagira, \v 46 ahali h'okugwarha bishando bibiri n'okukabulw'ekuzimu, omu muliro gurhazima.
=======
\v 45 Ery'ekishando chawe chakakurhoza, ogiche, bulala biri binj'okuja omukalamo olikushonagira, \v 46 ahali hokugwarha bishando bibiri n'okukabulw'ekuzimu, omumuliro gurhazima.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 45 Ery'ekishando chawe chakakurhoza, ogiche, bulala biri binj'okuja omukalamo olikushonagira, \v 46 ahali hokugwarha bishando bibiri n'okukabulw'ekuzimu, omumuliro gurhazima.

6
09/47.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 47 Ey'erisho lyawe lyakakurhoza, kula lyo, bulala bilushire okuja omu bwami bwa Nyamuzinda na lisho liguma ahali h'okugwarha mabiri n'okuj'ekuzimu, \v 48 ahantu omunyole gurhafa n'omuliro gurhazima.
=======
\v 47 Ey'erisho lyawe lyakakurhoza, kula lyo, bulala bilushire okuja omubwami bwa Nyakasani na lisho liguma ahali hokugwarha mabiri n'okuj'ekuzimu, \v 48 ahantu omunyole gurhafa n'omuliro gurhazima.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 47 Ey'erisho lyawe lyakakurhoza, kula lyo, bulala bilushire okuja omubwami bwa Nyakasani na lisho liguma ahali hokugwarha mabiri n'okuj'ekuzimu, \v 48 ahantu omunyole gurhafa n'omuliro gurhazima.

6
09/49.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 49 Bulala buli muntu njaba munyu g'omuliro. \v 50 Omunyu guli gwinja; alik'omunyu gugaheza obununu, bichi bya nkagukwiza? Mugwarh'omunyu omu kagarhi kenyu, munabe n'omurhula mwenine oku mwenine.
=======
\v 49 Bulala buli muntu njaba munyu g'omuliro. \v 50 Omunyu guli gwinja; alik'omunyu gugaheza obununu, bichi bya nkagukwiza? Mugwarh' omunyu omukagarhi kenyu, munabe n'omurhula mwenyine oku mwenyine.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 49 Bulala buli muntu njaba munyu g'omuliro. \v 50 Omunyu guli gwinja; alik'omunyu gugaheza obununu, bichi bya nkagukwiza? Mugwarh' omunyu omukagarhi kenyu, munabe n'omurhula mwenyine oku mwenyine.

6
10/01.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 1 Amango Yesu arheng'eyomunda, aj'omuchihugo cha Yudeya, kurhaluk'e Yorodani. Engabo y'abantu y'achilinda eburhambi bwage, kukulikirana n'engeso yage, arhangir'okubayigiriza.\v 2 Abafarisayo baj'ahali mpu lyobamurhega, bamubaza akaba kulikyinja omulime ahuluse mukage. \v 3 Naye abashubiza: Kurhe Musa alibarhegekere?\v 4 Nabo baderha, oku musa ayemerere okuhereza omukazi olwandi lukuvun'obuhya n'oku muhulusa.
=======
\v 1 Amango Yesu arheng'eyomunda, aj'omuchihugo cha Yudeya, kurhaluk'e Yorodani. Engabo y'abantu y'achilinda eburhambi bwage, kukulikirana n'engeso yage, arhangir'okubayigiriza.\v 2 Abafarisayo baj'ahali mpu lyobamurhega, bamubaza akaba kulikyinja omulime ahuluse mukage. \v 3 Naye abashubiza: Kurhe Musa alibarhegekere?\v 4 Nabo baderha, oku musa ayemerere okuhereza omukazi olwandi lukuvun'obuhya n'okumuhulusa.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\c 10 \v 1 Amango Yesu arheng'eyomunda, aj'omuchihugo cha Yudeya, kurhaluk'e Yorodani. Engabo y'abantu y'achilinda eburhambi bwage, kukulikirana n'engeso yage, arhangir'okubayigiriza. \v 2 Abafarisayo baj'ahali mpu lyobamurhega, bamubaza akaba kulikyinja omulime ahuluse mukage. \v 3 Naye abashubiza: Kurhe Musa alibarhegekere? \v 4 Nabo baderha, oku musa ayemerere okuhereza omukazi olwandi lukuvun'obuhya n'okumuhulusa.

6
10/05.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 5 Yesu abshubiza ababwira: buzibu bwa mirhima yenyu bwa rhumaga Musa abah'elyola rhegeko. \v 6 Aliko, okumurhodero gw'ebirema, Nyamuzinda alema omulume n'omukazi.
=======
\v 5 yesu abshubiza ababwira: buzibu bwa mirhima yenyu bwa rhumaga Musa abah'elyola rhegeko. \v 6 Aliko, okumurhodero gw'ebirema, Nyamuzinda alema omuleme n'omukazi.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 5 yesu abshubiza ababwira: buzibu bwa mirhima yenyu bwa rhumaga Musa abah'elyola rhegeko. \v 6 Aliko, okumurhodero gw'ebirema, Nyamuzinda alema omuleme n'omukazi.

6
10/07.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 7 Chocharhum'omulume alek'eshe na nina achishwekere kumukage, \v 8 banabe bombi mubiri muguma. Nantyo barhachiri babiri, aliko bakola mubiri muguma. \v 9 Mani arhal'omuntu echi nyamuzinda afundika.
=======
\v 7 Chocharhum'omulume alek'eshe na nina achishwekere kumukage,\v 8 banabe bombi mubiri muguma. Nantyo barhachili babiri, aliko bakola mubiri muguma\v 9 . Mani arhal'omunto echi nyamuzinda afundikaga.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 7 Chocharhum'omulume alek'eshe na nina achishwekere kumukage, \v 8 banabe bombi mubiri muguma. Nantyo barhachili babiri, aliko bakola mubiri muguma \v 9 . Mani arhal'omunto echi nyamuzinda afundikaga.

6
10/10.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 10 Elibahik'omunju, abgirizwa bage bamubanza kw'ogo mwazi. \v 11 Ababwira: Ngasi yeshi wehuluse mukage akashab'owindi eri kuhusha ahishire, \v 12 n'eri omukazi akalek'eba, akashabwa n'owindi, eri kuhusha ahushire.
=======
\v 12 Elibahik'omunjo, abegirizwa bage bamubanza kw'ogo mwazi. \v 11 Ababwira: Ngasi yeshi wehuluse mukage akashab'owindi erikuhusha ahushire,\v 10 n'eri omukazi akalek'eba, ashabwa n'owindi, erikuhusha ahushire.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 12 Elibahik'omunjo, abegirizwa bage bamubanza kw'ogo mwazi. \v 11 Ababwira: Ngasi yeshi wehuluse mukage akashab'owindi erikuhusha ahushire, \v 10 n'eri omukazi akalek'eba, ashabwa n'owindi, erikuhusha ahushire.

6
10/13.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 13 Bamulerher'abana badorho mpw'abahumeko. Aliko abigirizwa balahirir'abali babalerhere. \v 14 Eri Yesu abona, agaya anababwira: Mulek'abana baj'emunda ndi, Murhababuzaga; Bulal'obwami bwa Nyamuzinda buli bw'aba babashushire.
=======
\v 13 Bamulerher'abana badorho mpw'abahumeko. Alik'abegirizwa balahirir'abali babalerhere.\v 14 eri Yesu abona, agaya anababwira: Mulek'abana baj'emundandi; Murhababuzaga; Bulal'obwmi bwa Nyamizinda buli bw'ababashusire.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 13 Bamulerher'abana badorho mpw'abahumeko. Alik'abegirizwa balahirir'abali babalerhere. \v 14 eri Yesu abona, agaya anababwira: Mulek'abana baj'emundandi; Murhababuzaga; Bulal'obwmi bwa Nyamizinda buli bw'ababashusire.

6
10/15.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 15 Mbabwirire okunali koshi, ngasi yeshi orha yankirir'obwami bwa Nyamuzinda nka mwana mudorho, arhakabujamo. \v 16 Buzinda ababagalira abahir'ako amaboko, abagisha.
=======
\v 15 Mbabwirire okunali koshi, ngasi yeshi orha yankirire obwami bwa Nyamuzinda nka mwana mudorho, arhakabujamo.\v 16 Buzinda ababagalira abahir'ako amaboko, abagisha.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 15 Mbabwirire okunali koshi, ngasi yeshi orha yankirire obwami bwa Nyamuzinda nka mwana mudorho, arhakabujamo. \v 16 Buzinda ababagalira abahir'ako amaboko, abagisha.

6
10/17.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 17 Eri aba amanj'omu njira, muntu muguma ayinja alibirhire, afukama embere zage amubaza: Mwigiriza mwinja, gurhenjirage limbon'akalamo k'esiku n'amango. \v 18 Yesu amubwira: Chirhumire wambwira mwinja? Nta y'obamwinja ahanyuma za Nyamuzinda yenine. \v 19 Oyinji amarhegeko: Orhahir'akaniga, orhahir'okahusha, orhahir'akazimba, orhahir'okahamiriza obububeshi, orhahir'okalya ebybene, okenge isho na nyoko.
=======
\v 19 Erhi aba amanj'omunjira, muntu muguma ayinja alibirhire, afukama embere zage amubaza: Mwigiriza mwinja, gurhrnjirage lyobon'akalamo k'esiku n'amango. \v 18 Yesu amubwira: Chirhumire onderha mwinja? Ntay'obamwinja ahanyuma za Nyamuzinda yenyine.\v 17 Oyinji amarhegeko : orhahir'okaniga, orhahir'okahusha, orhahir'okazimba, orhahir'okahamiriza obububeshi, orhahir'okalya ebyabene, okenge isho na nyoko.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 19 Erhi aba amanj'omunjira, muntu muguma ayinja alibirhire, afukama embere zage amubaza: Mwigiriza mwinja, gurhrnjirage lyobon'akalamo k'esiku n'amango. \v 18 Yesu amubwira: Chirhumire onderha mwinja? Ntay'obamwinja ahanyuma za Nyamuzinda yenyine. \v 17 Oyinji amarhegeko : orhahir'okaniga, orhahir'okahusha, orhahir'okazimba, orhahir'okahamiriza obububeshi, orhahir'okalya ebyabene, okenge isho na nyoko.

6
10/20.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 20 Ola muntu amushubiza: Mwigiriza, ebyo byoshi, mbikulikira kurheng'omubusole bwani. \v 21 Yesu, amulolereza, amusima, amubwira: Chiguma chikubulire, egend'oguze ebygwerhe byoshi; obigabir'abakene, linj'obona obugale omu mpingu, okuhandi oyinje onshimbe. \v 22 Aliko elya yunv'ogomwazi, nyamulume agenda n'omugayo avunika n'echo chinwa, bulala aligwerhe bugale bunene,
=======
\v 22 Ola muntu amushubiza: Mwigiriza, ebyo byoshi, mbikulikira kurheng'omubusole bwani. \v 20 Yesu, amulolereza, amusima, amubwira: "Chiguma chikubulire, ogend'oguze ebyogwerhe byoshi; obigabir'abakene, linj'obona obugale omu'mpingu, okuhandi oyinjioshimbe.\v 21 aliko elyayunv'ogomwazi, nyamulume angenda n'omugayo avunika n'echochinwa, bulala aligwerhe bugale bunene.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 22 Ola muntu amushubiza: Mwigiriza, ebyo byoshi, mbikulikira kurheng'omubusole bwani. \v 20 Yesu, amulolereza, amusima, amubwira: "Chiguma chikubulire, ogend'oguze ebyogwerhe byoshi; obigabir'abakene, linj'obona obugale omu'mpingu, okuhandi oyinjioshimbe. \v 21 aliko elyayunv'ogomwazi, nyamulume angenda n'omugayo avunika n'echochinwa, bulala aligwerhe bugale bunene.

6
10/23.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 23 Yesu alolereza eyi n'eyi, abwira abigirizwa: Kuli kudarhi okubagale okuja omu bwami bwa Nyamuzinda. \v 24 Abigirizwa basomerwa n'ebi Yesu ayinjaga aderha. Eli ashubi shambala aderha: Banabani, kuli kudarhi abagale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda! \v 25 Kuli kulembu okugez'engamiya omu ntule y'esindani ahali h'omugale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda.
=======
\v 23 Yesu alolereza eyi n'eyi, abwira abegirizwa: Kuli kudarhi okubagale okuja omu bwami bwa Nyamuzinda. \v 24 Abigirizwa basomerwa n'ebi Yesu ayinjaga aderha. eli ashubi shambala aderha: Banabani, kuli kudarhi abagale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda! \v 25 Kuli kulembu okugez'engamiya omu ntule y'esindani ahali h'omugale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 23 Yesu alolereza eyi n'eyi, abwira abegirizwa: Kuli kudarhi okubagale okuja omu bwami bwa Nyamuzinda. \v 24 Abigirizwa basomerwa n'ebi Yesu ayinjaga aderha. eli ashubi shambala aderha: Banabani, kuli kudarhi abagale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda! \v 25 Kuli kulembu okugez'engamiya omu ntule y'esindani ahali h'omugale okuj'omu bwami bwa Nyamuzinda.

6
10/26.txt
View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 26 Abigirizwa basomerwa bwenene babwirana baguma oku bandi, nde wechunguke? \v 27 Yesu abalola, aderha: Birhangahashikana oku bantu, aliko emwa Nyamuzinda byoshi bigalikana. \v 28 Petero ajaho, amubwira; lolaga oku rhwalekere byoshi, rhwakushimba.
=======
\v 26 Abigirizwa basomerwa bwenene babwirana baguma okubandi, inde wechungeke? \v 27 Yesu abalola, aderha: Birhangahashikana okubantu, aliko emwa Nyamuzinda byoshi bigalikana.\v 28 Petro ajaho, amubwira; lolqgq okurhwalekere byoshi, rhwakushumba.
>>>>>>> f0716a0e1162ef0adea36f53c791ede668c61108
\v 26 Abigirizwa basomerwa bwenene babwirana baguma okubandi, inde wechungeke? \v 27 Yesu abalola, aderha: Birhangahashikana okubantu, aliko emwa Nyamuzinda byoshi bigalikana. \v 28 Petro ajaho, amubwira; lolqgq okurhwalekere byoshi, rhwakushumba.